CC Madhya-līlā 9.25

বিপ্র বলে, — এই তোমার দর্শন-প্রভাবে ।
তোমা দেখি’ গেল মোর আজন্ম স্বভাবে ॥ ২৫ ॥
vipra bale, — ei tomāra darśana-prabhāve
tomā dekhi’ gela mora ājanma svabhāve

Palabra por palabra

vipra baleel brāhmaṇa contestó; eiesto; tomāra darśana-prabhāvepor la influencia de Tu visita; tomā dekhi’después de verte; gelase fue; moramía; ā-janmadesde la infancia; svabhāvenaturaleza.

Traducción

El brāhmaṇa contestó: «Todo se debe a Tu influencia, Señor. Desde que estuve contigo, he abandonado aquello que había practicado toda mi vida.