CC Madhya-līlā 9.233

ভট্টথারি-ঘরে মহা উঠিল ক্রন্দন ।
কেশে ধরি’ বিপ্রে লঞা করিল গমন ॥ ২৩৩ ॥
bhaṭṭathāri-ghare mahā uṭhila krandana
keśe dhari’ vipre lañā karila gamana

Palabra por palabra

bhaṭṭathāri-ghareen el campamento de los bhaṭṭathāris; mahāgrande; uṭhilasurgió allí; krandanagriterío; keśe dhari’tras sujetar por el pelo; vipreal brāhmaṇa Kṛṣṇadāsa; lañātomando; karilahizo; gamanapartida.

Traducción

En medio del tumulto y el griterío que se levantó en la comunidad bhaṭṭathāri, Śrī Caitanya Mahāprabhu sujetó a Kṛṣṇadāsa por el pelo y se lo llevó de allí.