CC Madhya-līlā 9.229

আসিয়া কহেন সব ভট্টথারিগণে ।
আমার ব্রাহ্মণ তুমি রাখ কি কারণে ॥ ২২৯ ॥
āsiyā kahena saba bhaṭṭathāri-gaṇe
āmāra brāhmaṇa tumi rākha ki kāraṇe

Palabra por palabra

āsiyāal llegar; kahenaÉl dijo; sabatodos; bhaṭṭathāri-gaṇea los bhaṭṭathāris; āmāraMío; brāhmaṇaasistente brāhmaṇa; tumivosotros; rākhaestáis reteniendo; kipor qué; kāraṇerazón.

Traducción

Al llegar a la comunidad, Śrī Caitanya Mahāprabhu preguntó a los bhaṭṭathāris: «¿Por qué retenéis a Mi asistente brāhmaṇa?