CC Madhya-līlā 9.142

কৃষ্ণের বিলাস-মূর্তি — শ্রীনারায়ণ ।
অতএব লক্ষ্মী-আদ্যের হরে তেঁহ মন ॥ ১৪২ ॥
kṛṣṇera vilāsa-mūrti — śrī-nārāyaṇa
ataeva lakṣmī-ādyera hare teṅha mana

Palabra por palabra

kṛṣṇeradel Señor Kṛṣṇa; vilāsa-mūrtiforma para el disfrute; śrī-nārāyaṇael Señor Nārāyaṇa; ataevapor lo tanto; lakṣmī-ādyerade la diosa de la fortuna y sus seguidores; hareatrae; teṅhaÉl (el Señor Nārāyaṇa); manala mente.

Traducción

«El Señor Nārāyaṇa, la forma opulenta de Kṛṣṇa, atrae la mente de la diosa de la fortuna y sus seguidores.