CC Madhya-līlā 9.138

পূর্বে ভট্টের মনে এক ছিল অভিমান ।
‘শ্রীনারায়ণ’ হয়েন স্বয়ং-ভগবান্ ॥ ১৩৮ ॥
pūrve bhaṭṭera mane eka chila abhimāna
‘śrī-nārāyaṇa’ hayena svayaṁ-bhagavān

Palabra por palabra

pūrveantes de eso; bhaṭṭerade Veṅkaṭa Bhaṭṭa; maneen la mente; ekauna; chilahabía; abhimānaimpresión; śrī-nārāyaṇala forma del Señor como Nārāyaṇa; hayenaes; svayampersonalmente; bhagavānla Suprema Personalidad de Dios.

Traducción

Antes de que Śrī Caitanya Mahāprabhu le diese esta explicación, Veṅkaṭa Bhaṭṭa pensaba que Śrī Nārāyaṇa era la Suprema Personalidad de Dios.