CC Madhya-līlā 9.134

বাহ্যান্তরে গোপীদেহ ব্রজে যবে পাইল ।
সেই দেহে কৃষ্ণসঙ্গে রাসক্রীড়া কৈল ॥ ১৩৪ ॥
bāhyāntare gopī-deha vraje yabe pāila
sei dehe kṛṣṇa-saṅge rāsa-krīḍā kaila

Palabra por palabra

bāhya-antareexterna e internamente; gopī-dehael cuerpo de una gopī; vrajeen Vrajabhūmi; yabecuando; pāilaobtuvieron; sei deheen ese cuerpo; kṛṣṇa-saṅgecon Kṛṣṇa; rāsa-krīḍāpasatiempos de la danza rāsa; kailarealizaron.

Traducción

«Las autoridades personificadas de los himnos védicos recibieron cuerpos como los de las gopīs y nacieron en Vrajabhūmi. En esos cuerpos, se les permitió entrar en la danza rāsa-līlā del Señor.