CC Madhya-līlā 8.273

মহাভাগবত দেখে স্থাবর-জঙ্গম ।
তাহাঁ তাহাঁ হয় তাঁর শ্রীকৃষ্ণ-স্ফুরণ ॥ ২৭৩ ॥
mahā-bhāgavata dekhe sthāvara-jaṅgama
tāhāṅ tāhāṅ haya tāṅra śrī-kṛṣṇa-sphuraṇa

Palabra por palabra

mahā-bhāgavatael devoto avanzado, de primera clase; dekheve; sthāvara-jaṅgamalo móvil y lo inerte; tāhāṅ tāhāṅaquí y allí; hayaes; tāṅrasu; śrī-kṛṣṇa-sphuraṇamanifestación del Señor Kṛṣṇa.

Traducción

“A devotee advanced on the spiritual platform sees everything movable and inert as the Supreme Lord. For him, everything he sees here and there is but a manifestation of Lord Kṛṣṇa.