CC Madhya-līlā 8.236

‘মোরে কৃপা করিতে তোমার ইহাঁ আগমন ।
দিন দশ রহি’ শোধ মোর দুষ্ট মন ॥ ২৩৬ ॥
‘more kṛpā karite tomāra ihāṅ āgamana
dina daśa rahi’ śodha mora duṣṭa mana

Palabra por palabra

morea mí; kṛpāmisericordia; karitepara hacer; tomāraTuya; ihāṅaquí; āgamanavenida; dina daśa rahi’quedándote al menos diez días; śodhapurifica; moramía; duṣṭa manacontaminada mente.

Traducción

Śrī Rāmānanda Rāya dijo: «Tú has venido aquí simplemente para mostrarme Tu misericordia sin causa. Por eso, quédate al menos diez días y purifica mi contaminada mente.