CC Madhya-līlā 8.235

বিদায়-সময়ে প্রভুর চরণে ধরিয়া ।
রামানন্দ রায় কহে বিনতি করিয়া ॥ ২৩৫ ॥
vidāya-samaye prabhura caraṇe dhariyā
rāmānanda rāya kahe vinati kariyā

Palabra por palabra

vidāya-samayeen el momento de partir; prabhura caraṇelos pies de loto del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; dhariyāhaciendo suyos; rāmānanda rāyaRāmānanda Rāya; kahedice; vinati kariyācon gran humildad.

Traducción

Antes de despedirse de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Rāmānanda Rāya se postró en el suelo y se tomó de los pies de loto del Señor. Entonces, sumisamente, dijo lo siguiente.