CC Madhya-līlā 8.22

তবে তারে কৈল প্রভু দৃঢ় আলিঙ্গন ।
প্রেমাবেশে প্রভু-ভৃত্য দোঁহে অচেতন ॥ ২২ ॥
tabe tāre kaila prabhu dṛḍha āliṅgana
premāveśe prabhu-bhṛtya doṅhe acetana

Palabra por palabra

tabea continuación; tārea él; kailahizo; prabhuel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; dṛḍhafirme; āliṅganaabrazo; prema-āveśecon amor extático; prabhu-bhṛtyael sirviente y el amo; doṅheambos; acetanainconscientes.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu abrazó entonces estrechamente a Śrī Rāmānanda Rāya. En verdad, tanto el amo como el sirviente estuvieron a punto de perder la conciencia debido al amor extático.