CC Madhya-līlā 8.180

কৃষ্ণকে করায় শ্যামরস-মধু পান ।
নিরন্তর পূর্ণ করে কৃষ্ণের সর্বকাম ॥ ১৮০ ॥
kṛṣṇake karāya śyāma-rasa-madhu pāna
nirantara pūrṇa kare kṛṣṇera sarva-kāma

Palabra por palabra

kṛṣṇakea Kṛṣṇa; karāyaElla induce; śyāma-rasade la melosidad del amor conyugal; madhula miel; pānabeber; nirantaraconstantemente; pūrṇacompletos; karehace; kṛṣṇeradel Señor Kṛṣṇa; sarva-kāmatoda clase de deseos lujuriosos.

Traducción

«Śrīmatī Rādhārāṇī induce a Kṛṣṇa a beber la miel de la relación conyugal. Por eso está siempre ocupada en satisfacer todos los deseos lujuriosos de Kṛṣṇa.