CC Madhya-līlā 8.179

কৃষ্ণ-নাম-গুণ-যশ — অবতংস কাণে ।
কৃষ্ণ-নাম-গুণ-যশ-প্রবাহ-বচনে ॥ ১৭৯ ॥
kṛṣṇa-nāma-guṇa-yaśa — avataṁsa kāṇe
kṛṣṇa-nāma-guṇa-yaśa-pravāha-vacane

Palabra por palabra

kṛṣṇadel Señor Kṛṣṇa; nāmael santo nombre; guṇalas cualidades; yaśala fama; avataṁsaadornos; kāṇeen la oreja; kṛṣṇadel Señor Kṛṣṇa; nāmadel santo nombre; guṇade las cualidades; yaśade la fama; pravāhaolas; vacaneen Su habla.

Traducción

«Los aretes de Śrīmatī Rādhārāṇī son el nombre, la fama y las cualidades del Señor Kṛṣṇa. Las glorias del nombre, la fama y las cualidades del Señor Kṛṣṇa inundan Su habla constantemente.