CC Madhya-līlā 8.117

প্রভু কহে — যে লাগি’ আইলাম তোমা-স্থানে ।
সেই সব তত্ত্ববস্তু হৈল মোর জ্ঞানে ॥ ১১৭ ॥
prabhu kahe — ye lāgi’ āilāma tomā-sthāne
sei saba tattva-vastu haila mora jñāne

Palabra por palabra

prabhu kaheel Señor dijo; ye lāgi’la razón por la cual; āilāmahe venido; tomā-sthānea tu morada; sei sabatodas estas; tattva-vastuverdades objetivas; hailafueron; moraMío; jñāneen conocimiento.

Traducción

Tras escuchar esto, el Señor Caitanya Mahāprabhu dijo a Rāmānanda Rāya: «La razón por la que he venido a tu morada es ahora una verdad objetiva en Mi conocimiento.»