CC Madhya-līlā 7.12

সেতুবন্ধ হৈতে আমি না আসি যাবৎ ।
নীলাচলে তুমি সব রহিবে তাবৎ ॥ ১২ ॥
setubandha haite āmi nā āsi yāvat
nīlācale tumi saba rahibe tāvat

Palabra por palabra

setubandhael punto más meridional de la India; haitedesde; āmiYo; no; āsiregresar; yāvatmientras; nīlācaleen Jagannātha Purī; tumivosotros; sabatodos; rahibedebéis quedaros; tāvatdurante.

Traducción

«Hasta que no regrese de Setubandha, todos vosotros, queridos amigos, debéis quedaros en Jagannātha Purī.»