Skip to main content

Word for Word Index

akrūre āsi’
tras regresar a Akrūra-tīrtha — CC Madhya-līlā 18.74
aṅganete āsi’
yendo al patio — CC Madhya-līlā 25.62
bāhire āsi’
tras salir — CC Madhya-līlā 16.110
kṛṣṇera caraṇe āsi’
yendo ante los pies de loto del Señor Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 21.81
deśe āsi’
de regreso en su país — CC Madhya-līlā 5.35
siṁha-dvāre āsi’
tras ir ante el Siṁha-dvāra — CC Antya-līlā 11.73
dvārī āsi’
el portero, de regreso — CC Madhya-līlā 21.60
tomāra ethā āsi’
viniendo aquí, a tu casa — CC Antya-līlā 12.90
gauḍe āsi’
al llegar a Gauḍa — CC Antya-līlā 1.37
ghare āsi’
tras regresar a su casa — CC Madhya-līlā 1.182
al regresar a casa — CC Madhya-līlā 2.55
tras venir a casa — CC Madhya-līlā 15.201
tras regresar a casa — CC Madhya-līlā 15.260
al regresar a casa — CC Madhya-līlā 16.227, CC Madhya-līlā 16.242
llegando a casa — CC Antya-līlā 7.120
tras regresar a casa — CC Antya-līlā 16.54
kara āsi’ pāna
ven a beber — CC Antya-līlā 16.126
kaṭaka āsi’
cuando llegó a Kaṭaka — CC Madhya-līlā 16.136
sabā lañā āsi’
acompañado de todos ellos — CC Antya-līlā 10.80
mathurāte āsi’
cuando llegó a Mathurā — CC Antya-līlā 13.44
navadvīpe āsi’
yendo a Navadvīpa. — CC Antya-līlā 12.9
āsi niti-niti
vengo a Ti cada día — CC Madhya-līlā 13.154
nitya āsi’
viniendo cada día — CC Antya-līlā 9.82, CC Antya-līlā 19.7
pañcavaṭī āsi
yendo entonces a Pañcavaṭī — CC Madhya-līlā 9.316
punaḥ āsi’
tras regresar de nuevo — CC Madhya-līlā 12.129
pāche āsi’
venir — CC Madhya-līlā 1.100
yendo después — CC Antya-līlā 4.213
rātre āsi’
de noche, al regresar — CC Antya-līlā 1.21
sabe āsi’
viniendo todos — CC Madhya-līlā 10.26
yendo todos juntos. — CC Antya-līlā 1.15
setubandhe āsi’
al llegar a Setubandha — CC Madhya-līlā 9.199
tāhāṅ āsi’
yendo allí — CC Madhya-līlā 18.44
śrī-vaikuṇṭhe āsi’
yendo a Śrī Vaikuṇṭha — CC Madhya-līlā 9.222
vraje āsi’
venir a Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 13.145
vṛndāvane āsi’
yendo a Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 18.80
yājapura āsi’
al llegar a Yājapura — CC Madhya-līlā 16.150
āiṭoṭā āsi’
tras ir al lugar llamado Āiṭoṭā — CC Madhya-līlā 14.65
yendo al cercano jardín de Āiṭoṭā — CC Antya-līlā 1.62
āsi’
viniendo — CC Ādi-līlā 2.72, CC Ādi-līlā 4.11-12, CC Ādi-līlā 5.131, CC Ādi-līlā 13.120, CC Ādi-līlā 14.84, CC Ādi-līlā 17.134, CC Ādi-līlā 17.147, CC Ādi-līlā 17.192, CC Madhya-līlā 13.147, CC Madhya-līlā 13.158, CC Madhya-līlā 14.17, CC Madhya-līlā 14.94, CC Madhya-līlā 14.94, CC Madhya-līlā 14.95, CC Madhya-līlā 14.195, CC Madhya-līlā 15.60, CC Madhya-līlā 15.148, CC Madhya-līlā 15.247, CC Madhya-līlā 16.29, CC Madhya-līlā 16.195, CC Madhya-līlā 16.204, CC Madhya-līlā 25.14, CC Madhya-līlā 25.71, CC Madhya-līlā 25.233, CC Antya-līlā 2.80
venir — CC Ādi-līlā 4.10, CC Madhya-līlā 15.186, CC Madhya-līlā 16.176, CC Antya-līlā 2.9