CC Madhya-līlā 6.37

উচ্চ করি’ করে সবে নাম-সংকীর্তন ।
তৃতীয় প্রহরে হৈল প্রভুর চেতন ॥ ৩৭ ॥
ucca kari’ kare sabe nāma-saṅkīrtana
tṛtīya prahare haila prabhura cetana

Palabra por palabra

uccaen voz muy alta; kari’a hacer; karecomenzaron; sabetodos; nāma-saṅkīrtanacanto del mahā-mantra Hare Kṛṣṇa; tṛtīya praharepor la mañana; hailaḥubo; prabhuradel Señor Caitanya; cetanaconciencia.

Traducción

Todos los devotos comenzaron entonces a cantar en voz alta el mantra Hare Kṛṣṇa. Poco antes del mediodía, el Señor recobró la conciencia.