Skip to main content

Word for Word Index

ati-ucca
muy alta — CC Madhya-līlā 15.123
ati-ucca-nipāta
por caer desde una gran altura — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.19
ucca-avacaiḥ
con diversos — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.24
superiores o inferiores conforme a la posición en el varṇāśrama-dharma (brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, y śūdra) — Śrīmad-bhāgavatam 5.22.4
tanto grandes como pequeños — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.26-27
ucca-avacatvam
las calidades superiores o inferiores de vida — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.6
ucca-avaceṣu
las entidades vivientes inferiores y superiores — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.20
con formas corporales superiores o inferiores — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.6
tanto gigantescas como diminutas — CC Ādi-līlā 1.55, CC Madhya-līlā 25.126
bhūteṣu ucca-avaceṣu
en el diminuto y gigantesco — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.35
ucca-avacān
superiores o inferiores — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.46, Śrīmad-bhāgavatam 8.16.49
ucca-avacāni
elevadas y bajas — Śrīmad-bhāgavatam 6.19.17
inferiores y superiores — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.34-35
de diverso valor — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.35-38
ucca-avacāḥ
altos y bajos — Śrīmad-bhāgavatam 5.25.15
ucca-dhvani
un fuerte sonido — CC Madhya-līlā 17.45
ucca-giri
altas montañas — CC Antya-līlā 15.19
ucca-gāna
el canto en voz alta — CC Madhya-līlā 12.141
ucca kari’
en voz bien alta. — CC Madhya-līlā 9.59
en voz alta — CC Madhya-līlā 17.221, CC Antya-līlā 18.74
en voz muy alta — CC Antya-līlā 14.59, CC Antya-līlā 17.20, CC Antya-līlā 18.74
ucca kariyā
en voz alta. — CC Madhya-līlā 3.13
que resonaba en voz muy alta. — CC Antya-līlā 3.229
en voz muy alta — CC Antya-līlā 14.69
mahā-ucca-saṅkīrtane
con una celebración de canto potente y en voz muy alta — CC Madhya-līlā 12.140
ucca saṅkīrtana
canto en voz alta del mantra Hare Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 3.72
el canto en voz alta del mantra Hare Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 3.76
canto en congregación en voz muy alta — CC Antya-līlā 7.75
ucca-saṅkīrtana
cantar en voz alta. — CC Antya-līlā 17.9
ucca
en voz alta — Śrīmad-bhāgavatam 4.5.10
alta — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.30-31
acentuados — CC Ādi-līlā 13.90
altas — CC Ādi-līlā 17.207
en voz muy alta — CC Madhya-līlā 6.37
hinchados — CC Madhya-līlā 13.11
en voz alta — CC Madhya-līlā 17.34, CC Antya-līlā 3.69, CC Antya-līlā 14.100
erguida — CC Antya-līlā 3.209
alto — CC Antya-līlā 15.74
ucca-ṭuṅgite
en una plataforma elevada — CC Madhya-līlā 15.121