CC Madhya-līlā 6.36

প্রসাদ পাঞা সবে হৈলা আনন্দিত মনে ।
পুনরপি আইলা সবে মহাপ্রভুর স্থানে ॥ ৩৬ ॥
prasāda pāñā sabe hailā ānandita mane
punarapi āilā sabe mahāprabhura sthāne

Palabra por palabra

prasāda pāñāal recibir el honor del collar de flores; sabetodos ellos; hailāse sintieron; ānandita manecomplacidos en la mente; punarapide nuevo; āilāregresaron; sabetodos; mahāprabhura sthāneal lugar en que Se encontraba Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Todos se sintieron complacidos de recibir el collar de flores que había llevado el Señor Jagannātha. Después de esto, regresaron al lugar en que Se encontraba el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu.