CC Madhya-līlā 6.258

‘শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য শচীসূত গুণধাম’ ।
এই ধ্যান, এই জপ, লয় এই নাম ॥ ২৫৮ ॥
‘śrī-kṛṣṇa-caitanya śacī-sūta guṇa-dhāma’
ei dhyāna, ei japa, laya ei nāma

Palabra por palabra

śrī-kṛṣṇa-caitanyael Señor Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; śacī-sūtael hijo de madre Śacī; guṇa-dhāmael receptáculo de todas las buenas cualidades; eiesta; dhyānameditación; eieste; japacanto; layaél toma; eieste; nāmasanto nombre.

Traducción

El Bhaṭṭācārya siempre cantaba el santo nombre de Śrī Kṛṣṇa Caitanya, que es el hijo de madre Śacī y el receptáculo de todas las buenas cualidades. En verdad, el canto de los santos nombres era su meditación.