CC Madhya-līlā 6.211

প্রভু কহে, — ‘তুমি ভক্ত, তোমার সঙ্গ হৈতে ।
জগন্নাথ ইঁহারে কৃপা কৈল ভালমতে ॥’ ২১১ ॥
prabhu kahe, — ‘tumi bhakta, tomāra saṅga haite
jagannātha iṅhāre kṛpā kaila bhāla-mate’

Palabra por palabra

prabhu kaheel Señor dijo; tumi bhaktatú eres un devoto; tomāra saṅga haitegracias a tu compañía; jagannāthael Señor Jagannātha; iṅhārea él; kṛpāmisericordia; kailaha mostrado; bhāla-matemuy bien.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó: «Tú eres un devoto. Gracias a tu compañía, el Señor Jagannātha le ha mostrado Su misericordia.»