Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 6

Text 189

Text 189

Texto

Text

śuni’ bhaṭṭācārya śloka karila vyākhyāna
tarka-śāstra-mata uṭhāya vividha vidhāna
śuni’ bhaṭṭācārya śloka karila vyākhyāna
tarka-śāstra-mata uṭhāya vividha vidhāna

Palabra por palabra

Synonyms

śuni’ — al escuchar esto; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; śloka — del verso; karila — hizo; vyākhyāna — explicación; tarka-śāstra — escrituras centradas en la lógica; mata — conforme a; uṭhāya — plantea; vividha — diversas; vidhāna — explicaciones.

śuni’ — hearing this; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; śloka — of the verse; karila — did; vyākhyāna — explanation; tarka-śāstra — scriptures dealing with logic; mata — according to; uṭhāya — raises; vividha — various; vidhāna — propositions.

Traducción

Translation

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya comenzó entonces a explicar el verso ātmārāma, y, conforme a los principios de la lógica, planteó varias explicaciones.

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya then began to explain the ātmārāma verse, and according to the principles of logic, he put forward various propositions.