CC Madhya-līlā 6.176

এইমতে কল্পিত ভাষ্যে শত দোষ দিল ।
ভট্টাচার্য পূর্বপক্ষ অপার করিল ॥ ১৭৬ ॥
ei-mate kalpita bhāṣye śata doṣa dila
bhaṭṭācārya pūrva-pakṣa apāra karila

Palabra por palabra

ei-matede ese modo; kalpitaimaginado; bhāṣyeen el comentario; śatacientos; doṣade defectos; diladio; bhaṭṭācāryaSārvabhauma Bhaṭṭācārya; pūrva-pakṣaelementos opuestos; apārailimitadamente; karilamanifestó.

Traducción

Con estas palabras, Śrī Caitanya Mahāprabhu criticó el Śārīraka-bhāṣya de Śaṅkarācārya por ser producto de la imaginación, y señaló en él cientos de errores. Pero para defender a Śaṅkarācārya, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya presentó innumerables argumentos.