CC Madhya-līlā 6.14

এত চিন্তি’ ভট্টাচার্য আছেন বসিয়া ।
নিত্যানন্দাদি সিংহদ্বারে মিলিল আসিয়া ॥ ১৪ ॥
eta cinti’ bhaṭṭācārya āchena vasiyā
nityānandādi siṁha-dvāre milila āsiyā

Palabra por palabra

eta cinti’pensando así; bhaṭṭācāryaSārvabhauma Bhaṭṭācārya; āchenaestaba; vasiyāsentado; nityānanda-ādiNityānanda Prabhu y todos los devotos; siṁha-dvārea la puerta de entrada del templo de Jagannātha; mililase encontraron; āsiyāviniendo.

Traducción

Mientras el Bhaṭṭācārya reflexionaba así en su casa, todos los devotos de Caitanya Mahāprabhu, encabezados por Nityānanda Prabhu, llegaban a la Siṁha-dvāra [la puerta de entrada del templo].