CC Madhya-līlā 6.117

আমার সন্ন্যাস-ধর্ম চাহেন রাখিতে ।
বাৎসল্যে করুণা করেন, কি দোষ ইহাতে ॥ ১১৭ ॥
āmāra sannyāsa-dharma cāhena rākhite
vātsalye karuṇā karena, ki doṣa ihāte

Palabra por palabra

āmāraMíos; sannyāsa-dharmaprincipios regulativos de sannyāsa; cāhenaél desea; rākhitemantener; vātsalyepor cariño paternal; karuṇāmisericordia; karenahace; kiqué; doṣafalta; ihāteen relación con esto.

Traducción

«Llevado del cariño paternal que le inspiro, desea protegerme y ver que sigo los principios regulativos de los sannyāsīs. ¿Qué tiene eso de malo?»