Skip to main content

Word for Word Index

karuṇā-sindhu-avatāra
la encarnación del océano de misericordia — CC Antya-līlā 8.2
karuṇā-eka-sindho
¡oh, único océano de misericordia! — CC Madhya-līlā 2.58
he karuṇā-eka-sindho
¡oh, océano de misericordia! — CC Madhya-līlā 2.65
karuṇā-sāgara
el océano de misericordia — CC Antya-līlā 12.3
tomāra karuṇā
Tu misericordia sin causa — CC Antya-līlā 12.28
karuṇā
con compasión — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.6
misericordioso como — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.46
misericordiosos — CC Ādi-līlā 8.72
misericordia — CC Madhya-līlā 6.117
misericordia — CC Madhya-līlā 16.224, CC Madhya-līlā 22.16
la misericordia — CC Madhya-līlā 19.49
karuṇā-ātmanaḥ
la Persona Suprema, que es sumamente bondadoso con Sus devotos — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.4
karuṇā-ātmanā
debido a que es tan bondadoso con ustedes — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.40
karuṇā-sindhu
océano de misericordia — CC Madhya-līlā 2.59
el océano de misericordia — CC Madhya-līlā 2.69
karuṇā-nikuramba-komale
que es muy dulce y agradable debido a una gran misericordia — CC Madhya-līlā 21.45
karuṇā-pūrṇā
llena de misericordia — CC Madhya-līlā 23.87-91