CC Madhya-līlā 3.126

এই পদ গায় মুকুন্দ মধুর সুস্বরে ।
শুনিয়া প্রভুর চিত্ত অন্তরে বিদরে ॥ ১২৬ ॥
ei pada gāya mukunda madhura susvare
śuniyā prabhura citta antare vidare

Palabra por palabra

ei padaesa estrofa; gāyacanta; mukundaMukunda; madhuradulce; su-svarecon una voz; śuniyāal escuchar; prabhuradel Señor; cittamente; antaredentro; vidarese parte en pedazos.

Traducción

Mukunda cantaba con una voz muy dulce, pero tan pronto como Śrī Caitanya Mahāprabhu escuchó la estrofa, Su mente quedó hecha pedazos.