CC Madhya-līlā 25.268

শ্রীচৈতন্য-সম আর কৃপালু বদান্য ।
ভক্তবৎসল না দেখি ত্রিজগতে অন্য ॥ ২৬৮ ॥
śrī-caitanya-sama āra kṛpālu vadānya
bhakta-vatsala nā dekhi trijagate anya

Palabra por palabra

śrī-caitanya-samaigual a Śrī Caitanya Mahāprabhu; āraalguien más; kṛpālumisericordioso; vadānyamagnánimo; bhakta-vatsalamuy bondadoso con los devotos; dekhiyo no veo; tri-jagateen los tres mundos; anyaalguien más.

Traducción

Ciertamente, en los tres mundos toda persona sensata aceptará la conclusión de que nadie es más misericordioso y magnánimo que Śrī Caitanya Mahāprabhu, y de que nadie es tan bondadoso con sus devotos.