Skip to main content

Text 55

Text 55

Texto

Text

yogya-bhāve jagate yata yuvatīra gaṇa
yogya-bhāve jagate yata yuvatīra gaṇa

Palabra por palabra

Synonyms

yogya-bhāve — mediante una conducta correcta; jagate — en los tres mundos; yata — todos; yuvatīra gaṇa — los grupos de muchachas jóvenes.

yogya-bhāve — by proper behavior; jagate — within the three worlds; yata — all; yuvatīra gaṇa — the groups of young girls.

Traducción

Translation

«Kṛṣṇa atrae la mente, no sólo de las gopīs y las diosas de la fortuna, sino también de todas las muchachas jóvenes de los tres mundos.

“Kṛṣṇa attracts not only the minds of the gopīs and the goddesses of fortune but the minds of all the young girls in the three worlds as well.