CC Madhya 24.55

যোগ্যভাবে জগতে যত যুবতীর গণ ॥ ৫৫ ॥
yogya-bhāve jagate yata yuvatīra gaṇa

Synonyma

yogya-bhāvesprávným chováním; jagateve třech světech; yatavšechny; yuvatīra gaṇaskupiny mladých dívek.

Překlad

„Kṛṣṇa přitahuje nejen mysl gopī a bohyní štěstí, ale také všech mladých dívek ve třech světech.“