CC Madhya-līlā 24.270
Bengalí
আস্তে-ব্যস্তে ধাঞা আসে, পথ নাহি পায় ।
পথের পিপীলিকা ইতি-উতি ধরে পায় ॥ ২৭০ ॥
পথের পিপীলিকা ইতি-উতি ধরে পায় ॥ ২৭০ ॥
Texto
āste-vyaste dhāñā āse, patha nāhi pāya
pathera pipīlikā iti-uti dhare pāya
pathera pipīlikā iti-uti dhare pāya
Palabra por palabra
Traducción
«Con gran presteza, el cazador echó a correr hacia su maestro espiritual, pero no pudo postrarse y ofrecerle reverencias porque había muchas hormigas que correteaban por todas partes alrededor de sus pies.