Skip to main content

CC Madhya-līlā 24.116

Texto

vyāsa-kṛpāya śukadevera līlādi-smaraṇa
kṛṣṇa-guṇākṛṣṭa hañā karena bhajana

Palabra por palabra

vyāsa-kṛpāya—por la misericorida de Śrīla Vyāsadeva; śukadevera—de Śukadeva Gosvāmī; līlā-ādi-smaraṇa—recuerdo de los pasatiempos trascendentales de Kṛṣṇa; kṛṣṇa-guṇa-ākṛṣṭa—atraído por las cualidades trascendentales de Kṛṣṇa; hañā—volviéndose; karena—hizo; bhajana—servicio amoroso.

Traducción

«Por la misericordia de Śrīla Vyāsadeva, Śukadeva Gosvāmī se sintió atraído por los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa. Atraídos así por las cualidades trascendentales de Kṛṣṇa, también él se hizo devoto y se ocupó en Su servicio.