CC Madhya-līlā 23.123

‘মুঞি যে শিখালুঁ তোরে স্ফুরুক সকল’ ।
এই তোমার বর হৈতে হবে মোর বল ॥” ১২৩ ॥
‘muñi ye śikhāluṅ tore sphuruka sakala’
ei tomāra vara haite habe mora bala”

Palabra por palabra

muñiYo; yetodo lo que; śikhāluṅhe enseñado; torea ti; sphuruka sakalaque se manifieste; eiesa; tomāra varabendición Tuya; haitea partir de; habehabrá; mora balami fuerza.

Traducción

«Ahora, por favor, díme: “Que todo lo que te he enseñado se te manifieste plenamente”. Bendiciéndome de ese modo, me darás la fuerza para explicar todo eso.»