CC Madhya-līlā 21.99

ঐশ্বর্য কহিতে প্রভুর কৃষ্ণস্ফূর্তি হৈল ।
মাধুর্যে মজিল মন, এক শ্লোক পড়িল ॥ ৯৯ ॥
aiśvarya kahite prabhura kṛṣṇa-sphūrti haila
mādhurye majila mana, eka śloka paḍila

Palabra por palabra

aiśvarya kahitemientras describía la opulencia; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-sphūrtidespertar de amor por Kṛṣṇa; hailahubo; mādhuryeen la dulzura del amor conyugal; majila manala mente se sumergió; ekaun; ślokaverso; paḍilarecitó.

Traducción

Mientras explicaba de este modo las opulencias y las potencias espirituales de Kṛṣṇa, Śrī Caitanya Mahāprabhu vio surgir dentro de Sí el amor por Kṛṣṇa. Su mente se sumergió en la dulzura del amor conyugal, y citó el siguiente verso del Śrīmad-Bhāgavatam.