CC Madhya-līlā 21.4
Bengalí
শত, সহস্র, অযুত, লক্ষ, কোটী-যোজন ।
এক এক বৈকুণ্ঠের বিস্তার বর্ণন ॥ ৪ ॥
এক এক বৈকুণ্ঠের বিস্তার বর্ণন ॥ ৪ ॥
Texto
śata, sahasra, ayuta, lakṣa, koṭī-yojana
eka eka vaikuṇṭhera vistāra varṇana
eka eka vaikuṇṭhera vistāra varṇana
Palabra por palabra
Traducción
«La extensión de cada planeta Vaikuṇṭha se explica que es de trece kilómetros multiplicados por cien, por mil, por diez mil, por cien mil y por diez millones. En otras palabras, cada planeta Vaikuṇṭha se extiende mucho más allá de nuestra capacidad de medir.