CC Madhya-līlā 20.80

“সনাতন, তুমি যাবৎ কাশীতে রহিবা ।
তাবৎ আমার ঘরে ভিক্ষা যে করিবা ॥” ৮০ ॥
“sanātana, tumi yāvat kāśīte rahibā
tāvat āmāra ghare bhikṣā ye karibā”

Palabra por palabra

sanātana¡oh, Sanātana!; tumi; yāvatmientras; kāśīteen Benarés; rahibāpermanezcas; tāvatmientras tanto; āmāramío; ghareen el hogar; bhikṣāalmuerzo; yeeso; karibāpor favor, acepta.

Traducción

El brāhmaṇa dijo: «Mi querido Sanātana, por favor, ven a almorzar a mi casa durante todo el tiempo que estés en Kāśī».