CC Madhya-līlā 20.388
Bengalí
রাত্রি-দিনে হয় ষষ্টিদণ্ড-পরিমাণ ।
তিনসহস্র ছয়শত ‘পল’ তার মান ॥ ৩৮৮ ॥
তিনসহস্র ছয়শত ‘পল’ তার মান ॥ ৩৮৮ ॥
Texto
rātri-dine haya ṣaṣṭi-daṇḍa-parimāṇa
tina-sahasra chaya-śata ‘pala’ tāra māna
tina-sahasra chaya-śata ‘pala’ tāra māna
Palabra por palabra
Traducción
«Según los cálculos astronómicos de los Vedas, la rotación del Sol dura sesenta daṇḍas, y se divide en tres mil seiscientos palas.