Word for Word Index
- aham-māna
- por egotismo — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.13
- māna-apamānayoḥ
- en el honor y el deshonor — CC Madhya-līlā 23.111-112
- bahu-māna-puraskṛtam
- ofrecerle con mucho respeto — Śrīmad-bhāgavatam 9.21.9
- bahu-māna
- ofreciendo todo respeto — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.52
- bhagna-māna-daṁṣṭraḥ
- los dientes de cuyo orgullo están rotos — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.21
- māna-bhaṅgam
- hiriendo el prestigio — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.26
- bhṛta-māna-durdṛśaḥ
- blind due to pride — Śrīmad-bhāgavatam 4.3.17
- chāḍe māna
- abandona el orgullo — CC Antya-līlā 20.54
- māna-da
- ¡oh, Kardama! (aquel que ofrece honor a los demás) — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.12
- ¡oh, hombre respetable! — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.35
- ¡oh, rey Parīkṣit, que eres respetuoso con todos! — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.56
- ¡oh, tú, que honras plenamente a un huésped o visitante! — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.21
- respetuosos — CC Madhya-līlā 22.78-80
- ofreciendo respeto a los demás — CC Antya-līlā 6.237
- māna-daḥ
- el que es respetuoso con todos — Śrīmad-bhāgavatam 4.16.16
- māna-dena
- ofreciendo respeto a todos — CC Ādi-līlā 17.31
- ofreciendo respeto a todos — CC Antya-līlā 6.239, CC Antya-līlā 20.21
- dhana-māna
- riqueza y prestigio falso — Bg. 16.17
- māna-dāyāḥ
- que eres respetuosa — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.6
- māna-dāḥ
- las respetuosas muchachas. — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.28
- eka māna
- una cantidad de una māna (algo menos de un kilo) — CC Antya-līlā 2.103
- evaṁ-vidha māna
- ese tipo de orgullo egoísta — CC Madhya-līlā 14.138
- gopī-māna
- el orgullo de las gopīs — CC Madhya-līlā 14.140
- kare māna
- muestra orgullo — CC Antya-līlā 20.54
- māna kari’
- con cara seria — CC Ādi-līlā 4.26
- sintiéndose agraviada — CC Madhya-līlā 8.112
- satya kari’ māna’
- considerándolo verdadero y correcto. — CC Madhya-līlā 18.226
- mānya-māna-kṛt
- respetuoso con las personas respetables. — CC Madhya-līlā 23.73
- nāhi māna’
- tú no aceptas — CC Antya-līlā 7.132
- māna
- en la honra — Bg. 6.7
- en el honor — Bg. 12.18-19, Bg. 14.22-25
- el prestigio falso — Bg. 15.5
- y prestigio falso — Bg. 16.10
- honor — Bg. 17.18, CC Madhya-līlā 2.66
- el honor — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.30
- ocupada — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.20
- del orgullo — Śrīmad-bhāgavatam 5.12.2
- dimensiones — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.4
- con medidas — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.38
- orgullo — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.31-32, CC Madhya-līlā 14.138