CC Madhya-līlā 20.381

পূতনা-বধাদি যত লীলা ক্ষণে ক্ষণে ।
সব লীলা নিত্য প্রকট করে অনুক্রমে ॥ ৩৮১ ॥
pūtanā-vadhādi yata līlā kṣaṇe kṣaṇe
saba līlā nitya prakaṭa kare anukrame

Palabra por palabra

pūtanā-vadha-ādicomenzando con la muerte del demonio Pūtanā; yatatodos; līlālos pasatiempos; kṣaṇe kṣaṇeun instante tras otro; saba līlātodos esos pasatiempos; nityaeternamente; prakaṭamanifestar; karehace; anukrameuno tras otro.

Traducción

«El Señor Kṛṣṇa, cuando adviene, manifiesta un instante tras otro Sus diferentes pasatiempos, comenzando con la muerte de Pūtanā. Todos esos pasatiempos se manifiestan eternamente uno tras otro.