CC Madhya-līlā 20.33

তবে ভূঞা গোসাঞির সঙ্গে চারি পাইক দিল ।
রাত্র্যে রাত্র্যে বনপথে পর্বত পার কৈল ॥ ৩৩ ॥
tabe bhūñā gosāñira saṅge cāri pāika dila
rātrye rātrye vana-pathe parvata pāra kaila

Palabra por palabra

tabeacto seguido; bhūñāel terrateniente; gosāñira saṅgecon Sanātana Gosvāmī; cāri pāikacuatro vigilantes; diladio; rātrye rātryedurante toda la noche; vana-pathepor el camino de la selva; parvatala región montañosa; pāra kailale ayudaron a cruzar.

Traducción

Tras llegar a este acuerdo, el terrateniente dio a Sanātana Gosvāmī cuatro vigilantes para que le acompañasen. Durante toda la noche siguieron el camino del bosque, y así le ayudaron a atravesar la zona montañosa.