CC Madhya-līlā 19.30

তবে তাঁরে বান্ধি’ রাখি’ করিলা গমন ।
এথা নীলাচল হৈতে প্রভু চলিলা বৃন্দাবন ॥ ৩০ ॥
tabe tāṅre bāndhi’ rākhi’ karilā gamana
ethā nīlācala haite prabhu calilā vṛndāvana

Palabra por palabra

tabea continuación; tāṅrea él; bāndhi’deteniendo; rākhi’manteniendo; karilā gamanase fue; ethāpor aquel entonces; nīlācala haitede Jagannātha Purī; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; calilā vṛndāvanapartió hacia Vṛndāvana.

Traducción

El nawab hizo detener de nuevo a Sanātana Gosvāmī y le encerró en prisión. Fue entonces cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu partió de Jagannātha Purī hacia Vṛndāvana.