CC Madhya-līlā 19.29
Bengalí
তেঁহো কহে, — যাবে তুমি দেবতায় দুঃখ দিতে ।
মোর শক্তি নাহি, তোমার সঙ্গে যাইতে ॥ ২৯ ॥
মোর শক্তি নাহি, তোমার সঙ্গে যাইতে ॥ ২৯ ॥
Texto
teṅho kahe, — yābe tumi devatāya duḥkha dite
mora śakti nāhi, tomāra saṅge yāite
mora śakti nāhi, tomāra saṅge yāite
Palabra por palabra
Traducción
Sanātana Gosvāmī contestó: «Tú vas a Orissa a causar dolor a la Suprema Personalidad de Dios. Por esa razón, me siento incapaz de ir contigo».