CC Madhya-līlā 19.26

সনাতন কহে, — তুমি স্বতন্ত্র গৌড়েশ্বর ।
যে যেই দোষ করে, দেহ’ তার ফল ॥ ২৬ ॥
sanātana kahe, — tumi svatantra gauḍeśvara
ye yei doṣa kare, deha’ tāra phala

Palabra por palabra

sanātana kaheSanātana Gosvāmī dijo; tumi; svatantraindependiente; gauḍa-īśvarael gobernante de Bengala; ye yeicualesquiera; doṣafaltas; karealguien comete; deha’tú otorgas; tāra phalalos resultados de eso.

Traducción

Sanātana Gosvāmī dijo: «Tú eres el poder supremo de Bengala y tienes plena independencia. Cuando alguien comete un delito, tú le castigas como corresponde».