CC Madhya-līlā 19.10

শ্রীরূপ শুনিল প্রভুর নীলাদ্রি-গমন ।
বনপথে যাবেন প্রভু শ্রীবৃন্দাবন ॥ ১০ ॥
śrī-rūpa śunila prabhura nīlādri-gamana
vana-pathe yābena prabhu śrī-vṛndāvana

Palabra por palabra

śrī-rūpaŚrīla Rūpa Gosvāmī; śunilaoyó; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; nīlādri-gamanapartida hacia Jagannātha Purī; vana-pathepor el camino a través del bosque; yābenairá; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; śrī-vṛndāvanaa Vṛndāvana.

Traducción

Śrī Rūpa Gosvāmī se enteró de que Śrī Caitanya Mahāprabhu había regresado a Jagannātha Purī y que estaba planeando ir a Vṛndāvana por el bosque.