CC Madhya-līlā 18.84

প্ৰভুর রূপ-প্রেম দেখি’ হইল চমৎকার ।
প্রেমাবেশে প্ৰভুরে করেন নমস্কার ॥ ৮৪ ॥
prabhura rūpa-prema dekhi’ ha-ila camatkāra
premāveśe prabhure karena namaskāra

Palabra por palabra

prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; rūpa-premala belleza personal y el amor extático; dekhi’al ver; ha-ila camatkāraquedó muy asombrado; prema-āveśecon amor extático; prabhurea Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena namaskāraofrece reverencias.

Traducción

Kṛṣṇadāsa quedó muy asombrado de ver la belleza personal y el amor extático del Señor. Lleno de amor extático, ofreció al Señor respetuosas reverencias.