CC Madhya-līlā 18.20

প্রভু-প্রেম-সৌন্দর্য দেখি’ লোকে চমৎকার ।
হরিদেবের ভৃত্য প্ৰভুর করিল সত্কার ॥ ২০ ॥
prabhu-prema-saundarya dekhi’ loke camatkāra
haridevera bhṛtya prabhura karila satkāra

Palabra por palabra

prabhude Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-saundaryaamor extático y belleza; dekhi’al ver; lokela gente; camatkāraasombrada; harideveradel Señor Harideva; bhṛtyasirvientes; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; karila satkāraofrecieron una buena recepción.

Traducción

Al ver el amor extático y la belleza personal de Śrī Caitanya Mahāprabhu, la gente estaba asombrada. Los sacerdotes que servían a la Deidad de Harideva ofrecieron al Señor una buena recepción.