CC Madhya-līlā 18.19

হরিদেব-আগে নাচে প্রেমে মত্ত হঞা ।
সব লোক দেখিতে আইল আশ্চর্য শুনিয়া ॥ ১৯ ॥
harideva-āge nāce preme matta hañā
saba loka dekhite āila āścarya śuniyā

Palabra por palabra

harideva-āgeante Harideva; nācedanza; premecon amor extático; matta hañāhabiendo enloquecido; saba lokatoda la gente; dekhitea ver; āilafue; āścaryamaravilloso; śuniyāal escuchar.

Traducción

Loco de amor extático, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se puso a danzar ante la Deidad de Harideva. Al escuchar acerca de las maravillosas actividades del Señor, toda la gente fue a verle.