CC Madhya-līlā 18.181

ম্লেচ্ছগণ আসি’ প্রভুর বন্দিল চরণ ।
প্রভু-আগে কহে, — এই ঠক্ চারিজন ॥ ১৮১ ॥
mleccha-gaṇa āsi’ prabhura vandila caraṇa
prabhu-āge kahe, — ei ṭhak cāri-jana

Palabra por palabra

mleccha-gaṇalos soldados musulmanes; āsi’tras ir allí; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; vandila caraṇaadoraron los pies de loto; prabhu-āge kahedijeron ante el Señor; ei ṭhak cāri-janaestas cuatro personas son bandidos.

Traducción

Los soldados musulmanes fueron entonces ante el Señor, adoraron Sus pies de loto y dijeron: «He aquí cuatro bandidos.