CC Madhya-līlā 18.180

ভট্টাচার্য আসি’ প্রভুরে ধরি’ বসাইল ।
ম্লেচ্ছগণ দেখি’ মহাপ্রভুর ‘বাহ্য’ হৈল ॥ ১৮০ ॥
bhaṭṭācārya āsi’ prabhure dhari’ vasāila
mleccha-gaṇa dekhi’ mahāprabhura ‘bāhya’ haila

Palabra por palabra

bhaṭṭācāryael Bhaṭṭācārya; āsi’acercándose inmediatamente; prabhurea Śrī Caitanya Mahāprabhu; dhari’tomando; vasāilaayudó a sentarse; mleccha-gaṇa dekhi’al ver a los soldados musulmanes; mahāprabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhyaconciencia externa; hailahubo.

Traducción

En ese momento, Balabhadra Bhaṭṭācārya fue adonde Śrī Caitanya Mahāprabhu y Le ayudó a sentarse. Al ver a los soldados musulmanes, el Señor volvió a Su percepción externa.