CC Madhya-līlā 18.182

এই চারি মিলি’ তোমায় ধুতুরা খাওয়াঞা ।
তোমার ধন লৈল তোমায় পাগল করিয়া ॥ ১৮২ ॥
ei cāri mili’ tomāya dhuturā khāoyāñā
tomāra dhana laila tomāya pāgala kariyā

Palabra por palabra

ei cāri mili’cuatro ladrones juntos; tomāyaa Ti; dhuturā khāoyāñātras hacer beber veneno; tomāraTuya; dhanariqueza; lailase llevaron; tomāyaa Ti; pāgalaintoxicado; kariyātras hacer.

Traducción

«Estos bandidos Te han hecho tomar dhuturā. Después de hacerte enloquecer, Te han quitado todas Tus pertenencias.»