CC Madhya-līlā 17.175

তবে বিপ্র প্রভুরে লঞা আইলা নিজ-ঘরে ।
আপন-ইচ্ছায় প্রভুর নানা সেবা করে ॥ ১৭৫ ॥
tabe vipra prabhure lañā āilā nija-ghare
āpana-icchāya prabhura nānā sevā kare

Palabra por palabra

tabea continuación; viprael brāhmaṇa; prabhurea Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañāllevando; āilāregresó; nija-gharea su casa; āpana-icchāyapor su propia voluntad; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; nānāvarios; sevāservicios; kareofreció.

Traducción

El brāhmaṇa llevó entonces a Śrī Caitanya Mahāprabhu a su casa, y, por su propia voluntad, ofreció diversos servicios al Señor.